サンキューフォーザワールド"


ホーム  Thank you for the worldとは  ボランティアバス  サンキューメッセージ写真  活動報告  メンバー紹介  お問い合わせ



サンキューフォーザワールド 活動報告

スポンサーサイト

0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    • 2012.12.09 Sunday
    • -
    • -
    • -
    • -
    • -






    【あのね日記】ドイツでのちょっといい話し

    0
       どもー、39代表 兼 雑用係の山崎です。

      この前ね、仕事でドイツとイタリアに出張へ行ってきたんですよ。 1週間程かけて。 

      自慢じゃないですが英語とか全くしゃべれないので、 7割ボディランゲージ、2割筆談(というか絵) 1割英語(yes,noくらい)を駆使してアウアウ言いながら現地の人達とコミュニケーションをとる超ハードな1週間でした。  

      そんな出張も半ばを迎えたある日のベルリン。

      夕方仕事を終えてホテルに戻る最中に、突然おなが痛くなったんですね。 立ってられないくらい。
      心労ですね。たぶん。 もしくわボディランゲージしすぎて筋肉がつったのかもしれません。

      で、ベンチにうずくまってたら、いろんな人が声かけてくれるんですね。「だいじょうか?」と。
      中には薬とかくれる人もいたりして。 

      正直びっくりしましたよ。

      もし、日本で逆のシチュエーション…例えば、外国の人がおなか痛いってうずくまってる状況に出くわしたとき、はたして自分は優しく声をかけることができるだろうかと。
      うーん、できなさそう。 超人見知りですし。

      だけどドイツの人達は違うんですね。 それが普通にできちゃうんですね。
      しかも、その日はタクシー待ちの人で大渋滞だったんですけど、みんな順番を譲ってくれたんですね。

      お腹痛いながらに、人の優しさに触れてチョット泣きそうになったりしました。


      次の日の朝。 おなかの調子も良くなって、しかも人の優しにふれて元気をもらったんで、
      せめてルームサービスの人向けにチップを多めに置いとこうと思ったんですけど、お金が全くなかったんです。

      で、しかたがないんで、紙に「thank you」って書いてお菓子のキットカットと一緒に枕元に置いて出かけたんですよ。

      そしたらね。その日、仕事を終えてホテルに帰ってきたら、枕元に「Danke schön.(ありがとう)」って書かれた紙とアメが1個置いてあったんですよ。

      心がほっこりした、チョットいい話しでした。Danke schön.!!




      追記:
      昔、うちの社長に、「僕、英語がんばります!!」って言ったら、「お前はまず日本語を頑張れ」と
      言われたのを思い出しました。






      スポンサーサイト

      0
        • 2012.12.09 Sunday
        • -
        • 23:00
        • -
        • -
        • -
        • -






        コメント
        ほんま日本語あからやなー
        • いいじま
        • 2013/01/28 7:17 PM
        コメントする








           
        この記事のトラックバックURL
        トラックバック

        カレンダー|calendar

        S M T W T F S
            123
        45678910
        11121314151617
        18192021222324
        252627282930 
        << June 2017 >>

        記事選択|selected entries

        カテゴリー|categories

        過去の記事|archives

        最近のコメント|recent comment

        • 【あのね日記】ドイツでのちょっといい話し
          いいじま (01/28)
        • 7月8日 活動報告番外編 〜赤いトラクターを乗せて〜
          すとう (07/09)
        • 【あのね日記27】とびだす100通りのありがとう!_ 大成功!!!
          39Wやまさき (03/26)
        • 【あのね日記27】とびだす100通りのありがとう!_ 大成功!!!
          iwayan (03/21)
        • 【あのね日記25】とびだす100通りのありがとう!_ 第1話
          山崎 (03/11)
        • 【あのね日記25】とびだす100通りのありがとう!_ 第1話
          杉山 (03/08)
        • 【あのね日記17】 39Wのポスター(A4バージョン)完成!!
          やまくに (02/07)
        • 【あのね日記17】 39Wのポスター(A4バージョン)完成!!
          Eiko Hashizume (02/04)
        • 【あのね日記5】ただいま!!
          やまくに (01/21)
        • 【あのね日記5】ただいま!!
          みー太郎 (01/20)

        その他|others

        プロフィール|profile

        記事検索|search this site

        携帯サイト|mobile

        qrcode

        links

        PR